For wholesale buyers, product selection is never only about style. Category choices affect retail positioning, perceived value, and how easily a product can be integrated